Pity the poor emigrant. No, this isn't a misprint. You can, and maybe will, blame this on my inability to fully appreciate Thanksgiving;...