Alice Nine: Kiss Twice, Kiss Me Deadly
Buck-Tick: Just One More Kiss
Kiyoharu: Just One More Kiss
It's been a while since I've shared some J-Rock with you. Luckily(?), there are many such songs that actually have the English word "kiss" in the title, and here are a few.
Kuroyume was one of the big Visual Kei groups of the '90s, and the lead singer was Kiyoharu, whom I introduced to you already. The lyrics are typically vague and emotive and a few of the phrases are sung in English:
Too Far Away, a kiss on the cheek... you, so innocent, unable to say a word
Silence, a deep kiss... you, crying, unable to do a thing…
Too Far Away, a distant kiss.. where has your innocence been hidden away?
Be Silent, a long kiss... too beautiful, I can't even speak. (translation from JPopAsia)
Alice Nine, on the other hand, is a current darling of J-Rock fans. Probably because the vocalist, Shou, is cute as a button – that's him in the image, getting affectionate with his bandmate. Hey, if boyhowdy can post girlkissing this week, I think it's only fair to represent the opposite sex at play. Oh, right, the song…as far as I can tell, it's not a James Bond title track, but instead an ode to vampire love:
If my attention fades, it's all over
In just one moment
My throat gets bitten through
My voice becomes husky
Shall we deadly dance with... (translation from JPopAsia)
Like the earlier song, some of the lyrics are English, including that title. This is my favorite of the 4 songs, mostly 'cuz Shou's voice is surprisingly deep and rich.
Finally we've got a 1988 Buck-Tick tune, with a cover by our friend Kiyoharu, from a BT tribute album, PARADE. Buck-Tick (from a Japanese word meaning 'firecracker') was another of the defining Visual Kei bands of the '80s and beyond—they're still quite active. If it inspires you, check out the YouTube video of the two vocalists singing it together recently in front of adoring fans.